Hatályos: 2026. július 9-től.
A Miaufordító regisztráció nélkül is használható. Vendég módban minden adatod a saját eszközödön marad.
Adatvédelmi kérdés: hello@getkittytalk.com
A Miaufordító (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) üzemeltetője Temesvári Erik (székhely: 1088 Budapest, József körút 2. III. em. 4.; e-mail: hello@getkittytalk.com). Az Impresszum oldalon részletes adatok érhetők el.
A Szolgáltatás egy szórakoztató célú webalkalmazás, amely mesterséges intelligencia segítségével „fordítja” a macskák nyávogását magyar (és más) nyelvekre, illetve vissza. A fordítások nem tudományosan hitelesítettek, kizárólag szórakoztatási céllal használhatók.
A Szolgáltatás alapfunkciói (miau-felvétel és fordítás) regisztráció nélkül, vendég módban is elérhetők. Vendég módban a Felhasználó minden adata a saját eszközén marad (IndexedDB/localStorage). A felhő-alapú mentés (több eszközön elérhető cicaprofilok) opcionális regisztrációhoz kötött; a regisztrációval a Felhasználó elfogadja jelen ÁSZF-et. 16 éven aluli felhasználó a szülő / törvényes képviselő engedélyével használhatja a Szolgáltatást.
A weboldalon található minden tartalom (szöveg, logó, grafika, hangminták, forráskód) a Szolgáltató szellemi tulajdona, vagy megfelelő felhasználási engedéllyel használt tartalom. Minden jog fenntartva.
A Szolgáltató nem vállal felelősséget a fordítások pontosságáért, és nem garantálja, hogy a cica ténylegesen azt akarta mondani. A Szolgáltatás használatából eredő esetleges károkért a Szolgáltató a jogszabályok által megengedett legszélesebb körben kizárja felelősségét.
Vendég módban a Szolgáltatás nem tárol személyes adatot a szerveren. A cica neve, opcionális kis méretű fotója (kliens-oldalon max. ~800px-re átméretezve) és a fordítás-történet kizárólag a Felhasználó eszközén (IndexedDB) marad. A miau hangfelvétel a fordításhoz szükséges pillanatnyi hívás során továbbítódik a mesterséges intelligencia szolgáltató felé, de a Szolgáltató a hangot nem tárolja és nem naplózza. Vendég módban nem használunk követő cookie-t vagy profilozó analitikát.
Regisztrált módban a Szolgáltató a következő személyes adatokat kezeli a szolgáltatás nyújtása érdekében: e-mail cím (regisztráció, bejelentkezés), a Felhasználó által feltöltött cicaprofilok (név, fotó, opcionális ország/fajta/születés-év), cicahang-felvételek, és az azokhoz kapcsolódó fordítások és címkék. Az adatkezelés jogalapja a Felhasználóval kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont). Az adatok addig kerülnek tárolásra, amíg a Felhasználó a fiókját nem törli. Törlési kérelmet a hello@getkittytalk.com címen lehet kezdeményezni; a Szolgáltató a kérelmet 30 napon belül teljesíti. Adatfeldolgozók: Supabase (adatbázis, tárhely, hitelesítés), Cloudflare (kiszolgálás), Lovable AI Gateway (mesterséges intelligencia hívások).
Panaszát a hello@getkittytalk.com e-mail címre küldheti. A Szolgáltató 30 napon belül érdemben válaszol.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog (különösen a Ptk. és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások törvényei) rendelkezései az irányadóak. A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására.